学习如何学习日语

这篇文章分为四个部分：1)我为什么要学日语，2)一些关于日语字母的基础知识，3)是什么让日语很难学，4)我学习日语所用的工具。如果您只想了解最后一点，请随意向下滚动到底部。

我一直想学另一门语言。多年来，我都会拿起Duolingo，花几个星期摆弄它，然后再去做其他的事情。然后，一年多以前，我最好的朋友决定要学日语。虽然我想说，会说日语一直是我毕生的梦想，但我的动机有点不纯粹。具体地说，我认为日语是说英语的人可以尝试学习的最难的语言，这是我个人的挑战。

这改变了我的学习之旅。现在，我没有试图针对短期使用进行优化，而是走上了一条需要数年才能完成的道路。知道这一点对我的动力有惊人的帮助，因为它改变了我对理解的整个观点，确保了学习新事物所花费的时间不会让我沮丧。我终于为我的语言之旅做好了准备：我有动力，有伙伴，有时间，这就是你所需要的。或者我是这样想的。

对于不熟悉日语的读者，我将用简短的插曲来解释一些基础知识。有三个字符集，其中两个是语音字符集(如英语字母表)，这意味着每个字符集都有一个特定的声音。第一种被称为平假名(ひらがな)，是三种中最基本的/无处不在的。第二种称为片假名(カタカナ)，通常有更特殊的用法。每个平假名对应一个片假名。它们通常用来表示借词，如バス(BASU)表示巴士或パン(PAN)表示面包(来自葡萄牙语)。起初，有多个拼音字母对我来说听起来很奇怪，直到我意识到英语也有两个拼音字母(不包括草书)！看看每一个字母与#34；bard&34；的对比，就明白我的意思了。

最后一个字符集汉字(漢字)是大多数人都听说过的字符集。这也是学习日语最令人望而生畏的方面之一。大约有5万个汉字，但绝大多数都不再使用了。日本政府保留了一套2136个汉字，必须在学校教授，但大多数受过教育的日本成年人知道3-4000个汉字(我找不到任何官方数字)。如果你从事医学等专业领域的工作，或者如果你是一名学者，这个数字可能高达6000人！我会更多地谈谈汉字和他们面临的挑战。

从语法上讲，日语和英语的差异是最大的。句子结构如此不同，以至于您基本上必须反向思考(有些资源甚至用Yoda教授基础知识)。随着你学习更高级/随意的语法，你会发现事情可以按照你想要的任何顺序进行。这一点帮助也没有。英语中的介词(in，at，on)在日语中是后置的，没有什么共同之处。复数是复杂的；在英语中，书是明确的单数。在日语中，本(Hon)不是复数或单数，复数由上下文表示，或通过添加限定词来表示。我可以继续讲下去，但我这么说只是为了说明，学习汉字并不是学习日语的唯一障碍。

我很快就明白，多林戈是不会放弃的。这些概念没有很好地映射到日语中，坦率地说，我认为Duolingo的框架总体上不够有挑战性。认识到这一点，我开始寻找更好的工具。我了解到多项选择/拖放问题不是学习语言的有效方法。您需要是"；生产"；和"；翻译"；。此外，要学习日语，您需要使用为亚洲语言量身定做的工具，或者更好地使用日语本身。这两个条件淘汰了许多最受欢迎的竞争者，如Duolingo和Memrose。我并不是说这些工具没有价值，也不是说它们不是一个很好的起点，而是说有更有效的工具。

我将省去您旋风般的浏览我尝试过的所有其他工具，并最终将其抛在一边，直接跳到好的方面。我最终发现，至少对于日语来说，你需要预先加载汉字和词汇。我听过很多人谈论这件事，很明显，他们知道这是真的，但很难说清楚为什么是真的。幸运的是，我想我已经到了可以解释这个问题的地步了。请记住，这并不是为了打消你的念头，只是为了解释为什么只想一头扎进日语可能不会让你走得很远。

用相对简单的音标，你可以在几天内学会阅读英语。你的发音经常会出错，而且你肯定不会知道所有单词的意思，但是你可以从早期就把符号变成声音。这意味着，一般说来，努力记住你看到的一个单词和记住你听到的一个单词是一样的。由于汉字的缘故，同样的相似之处在日语中并非如此。成年人通常需要至少一年的时间，通常需要更长的时间来学习Joyo汉字(日本儿童在学校里学到的东西)。如果您所呈现的单词包含您以前从未见过的汉字，则没有好的方法来知道它的发音。有一些模式/技巧可以用来做出像样的猜测，但这种方法是不可靠的。这样你就不会试图记住你以前是否听过这个新词。最糟糕的是，如果你能从上下文中找出这个新词的意思，你仍然不知道如何对别人说这个词。

与此相关的是，有一个名为NHK Easy News的网站，提供简化版的日语新闻文章。我现在知道1000个汉字，这占他们在NKH Easy News上使用的汉字的90%左右。这听起来可能很多，但每10个单词就要停下来查一查，而且不能把这些生词变成声音来帮助你记忆/让你进入听觉记忆，这让试图在没有真正掌握汉字的情况下阅读变得非常疲惫。我还没有提到的一件事是：知道汉字并不意味着你知道如何在每一个上下文中说它。例如，"；人&34；，"；人類"；，"；一人"；，"；芸人"；中的汉字"；JIN"；中的汉字"；JIN"；，"；JIN"；中的汉字"；JIN"；读取方式不同！所以我知道90%的汉字，但是我知道90%的他们使用汉字的方式吗？大概不会吧。

再说一次，这并不是要让你泄气，而是要展示这种方法的优点。

我的日语还只是个中等水平，但我相信这将把我带入高级-中级/高级领域，并为我的继续学习奠定一个很好的基础。我的日语水平很低，但我相信这本书将把我带入高级-中级/高级领域，并为我继续学习打下一个很好的基础。所有这些工具的神奇之处在于，它们使用了一种SRS或空格重复系统，它的设计是在你忘记之前，就你已经学过的东西对你进行测验。你会惊讶地发现，使用SRS你的大脑里能填进多少东西。我使用的所有工具都基于SRS。按降序排列这些工具的优先级。工作流程很简单：如果你有任何较高优先级的待定复习或课程，先做那些。如果/当您有时间时，请返回到其他工具。

WaniKani是一个教你大部分Joyo汉字和约6000个词汇的系统，顺序是为说英语的成年人量身定做的。他们的网站会比我解释得更清楚。瓦尼卡尼在很大程度上是一种点击式的解决方案，它能创造奇迹。有空的时候做功课，有课的时候复习，你的汉字和词汇知识就会飞涨。

瓦尼卡尼并不是什么事都做。具体地说，它不会给你提供一个词汇的英文翻译，而让你给这个日语单词提供相同的意思。幸运的是，开发了一个与WaniKani集成的工具来提供这一功能。这会使你的词汇学习更上一层楼。只要使用WaniKani就可以很好地帮助你阅读/听力，但使用KameSame，你会发现自己能够根据需要找到日语单词，这(自然)对说话至关重要。

自从我开始使用它以来，创建者添加了一整套工具，使它成为您的武器库中非常有用的工具，即使在您完成WaniKani之后也是如此。这是一个值得你密切关注的问题。与WaniKani不同的是，您在这里按照自己的进度添加课程，没有真正的上限，所以要小心不要过于热心。

我先说的是汉字/词汇，但不仅仅是这样。Bunpro是一个通过练习学习语法的令人惊叹的工具。我从来没有见过这样的东西，但它体现了SRS系统，即使它向你展示了你正在复习的语法的不同变体。就像KameSame会增加你的单词产出一样，使用Bunpro几个月会让你表达想法并造句，而不仅仅是主语-宾语-动词。