当地人重新发现没有外国游客的度假村

这通常是宿醉护理日光浴者和吵闹的游客早早开始参加海滩派对的领域。但今年-由于隔离、限制和建议对旅行造成了影响-西班牙度假岛屿马略卡岛上白色的沙滩和晶莹剔透的海水有了一些新的游客：马略卡岛。

31岁的劳拉和她的朋友们在海滩上安顿了一天，她笑着说：“这是我们第一次来-马略卡人不会来马加卢夫。”“我们今年来只是因为我们知道没有游客。”

这是整个欧洲正在上演的一幕，当地人收回很久以前割让给成群结队的游客的地方。广场上曾经充斥着行李箱在鹅卵石上嘎嘎作响的声音，现在响起了孩子们的声音，而几近空置的地标为当地人提供了一种亲密体验自家后院顶级景点的机会。

今年早些时候，马略坎人开始悄悄地传播几乎荒无人烟、风景如画的海滩的消息，导致当地人漫步到马加卢夫。

Consuelo Merchante告诉新闻网站Ultima Hora：“我以前从来不会把我的女儿带到这里来。”这是她40年来第一次参观马加卢夫的海滩。“因为有英国游客，我们没有来，”她说。

然而，作为家乡游客的新鲜感是以高昂的成本为代价的。在马加卢夫和整个欧洲的旅游景点，背景是关闭的商店和酒店之一，暗示着游客暴跌对经济造成的毁灭性影响。

“苦乐参半，”克罗地亚城市杜布罗夫尼克的导游韦斯娜·塞莱比奇(Vesna Celebic)说。近年来，当地人已经听天由命，与数百万游客分享这座有城墙的古镇，忍受着巨型游轮的无情抵达和头顶上直升机旅行的轰鸣声。

然后，大流行使这些缺点突显出来。她说：“目前这很棒。”“古镇绝对是当地人填海造地的地方。现在你在一些公共广场上看到很多孩子骑自行车和踢足球，你又听到了当地人的声音。你会听到当地的语言。“

尽管如此，这个依赖旅游业的城市面临的可怕现实是不可避免的。塞莱比克刚刚结束了她本赛季的第五次巡演，而通常情况下，她在这一点上应该会拿到100分左右。“问题是，这场经济灾难迫在眉睫，”她说。

在意大利，通常挤满了外国游客的城市和海滩已经成为意大利人的吸引力。当地人蜂拥至里维埃拉·罗马格诺拉(Riviera Romagnola)，这是一片俯瞰亚得里亚海的金色海滩。

里米尼市副市长格洛丽亚·利西告诉“卫报”：“随着飞往外国目的地的廉价航班的出现，意大利年轻人更愿意在西班牙或希腊度假。”

但大流行似乎逆转了这一趋势，里维埃拉现在接待了一批首次来访的游客。“今年夏天，里米尼挤满了来自邻近地区的20多岁的年轻人。这已经几十年没有发生过了。“。

在非洲大陆一些最受欢迎的地标上，空旷本身就成了一个吸引人的地方。上个月，巴黎卢浮宫画廊几乎空无一人的房间的照片在网上流传，这与去年近1000万人进入卢浮宫的情况形成了鲜明对比。

对于一些人来说，在不挤过人群的情况下欣赏一些世界上最好的艺术的机会一直很有吸引力。作家米拉·卡姆达尔(Mira Kamdar)上周在推特上写道：“早上去卢浮宫是为了利用游客稀少的机会。”“我们巴黎人很少能体验到巴黎。”

对于许多人来说，这是一种由于对欧洲经济前景的担忧而有所缓和的经历，在欧洲，旅游业约占GDP的10%。在西班牙，一个行业游说团体估计，游客的急剧下降可能导致近1000亿欧元(900亿英镑)的收入损失，马加卢夫所在的巴利阿里群岛和加泰罗尼亚预计将是受影响最严重的地区之一。

在巴塞罗那，在大流行之前，平均每天接待15.5万名游客，但抵达人数已经放缓为涓涓细流。“在某种程度上，旅游业一直在排挤居民，”该市的营销专业人士阿琳·贝利斯(Arlene Bayliss)说。“现在情况正好相反：在当地人中间迷路的是游客。”

她现在正以一种新的视角看待这座城市，她对自己能够在城市大教堂的台阶上独自拍照，或者利用曾经花在游客海洋中的时间专注于这座城市令人惊叹的建筑感到惊讶。

游客的缺乏，加上城市居民8月份度假的离开，使得哥特式街区等通常的游客出没地点空无一人。“你可以漫步过去，那里没有一个灵魂，”她说。“然后你会看到一个广场，里面挤满了当地人和玩耍的孩子。这是非常不同的。“。

这种情况表明，在吸引游客和迎合当地居民之间取得平衡，对城市和其他热点地区来说是岌岌可危的。

杜布罗夫尼克的导游塞莱比克(Celebic)提出了拥挤的公共交通和旅游公寓激增的问题，这让居民望而却步。她说：“虽然我认为这是一场灾难，在经济上也很可怕，但我认为这也是一个需要暂停和反思的时刻。”“旅游应该是一种乐趣，不仅对于那些进来的人，而且对于那些留在(城市)和居住在(城市)的人来说也是如此。”