Netflix进军印度的最新努力:支持印地语

2020-08-07 23:37:56

这家美国点播视频流媒体巨头今天在其平台上推出了对印地语的支持,印地语是一种近5亿印度人说的语言。从注册页面到搜索行,再到集合、概要和支付,现在整个平台都融入了印地语。订户可以从欢迎屏幕上的“管理档案”部分选择印地语。

他说:“提供出色的Netflix体验对我们来说与创造伟大的内容一样重要。我们相信,新的用户界面将使Netflix更容易访问,更适合喜欢印地语的会员,“Netflix印度公司内容副总裁莫妮卡·谢吉尔(Monika Shergill)在一份声明中说。

Netflix的全球竞争对手亚马逊Prime Video和迪士尼+Hotstar也支持印地语,尽管后者使用印地语的能力有限(例如,电影或节目的提纲不支持印地语)。

对印地语的关注表明了Netflix认为它在印度获得了多大的吸引力。大多数国际公司倾向于在充分利用全国以英语为共同语言的城市人口后,将其服务本地化。

Facebook和谷歌-这两家公司都在印度积累了超过3.5亿用户-长期以来一直在其服务中支持印地语和其他几种当地印度语言。亚马逊于2018年在其应用程序上增加了对印地语的支持,并于去年在Alexa推出了对印地语的支持。今年6月,该公司表示,卖家现在可以注册其平台,并用印地语管理他们的账户。

对印地语的支持是Netflix吸引印度订户的最新努力。Netflix在印度与30多家点播视频流媒体服务展开竞争。在过去的一年里,该公司还探索了让更多印度用户负担得起其平台的方法,印度的人均年收入约为2000美元。

去年,Netflix在印度推出了一项仅限移动设备的计划,每月费用不到3美元,目前正在印度测试至少一个负担得起的订阅级别。2018年初,Netflix联合创始人兼联席首席执行官里德·黑斯廷斯(Reed Hastings)在印度的一次活动上表示,印度最终将为他的平台带来1亿订户--这可能是开玩笑的(说不清)。

自那以后该公司的举动表明,Netflix相信这一点。去年,Netflix表示,它已拨出4.2亿美元,用于到2020年底在印度制作和许可内容。上个月,这家流媒体服务公司宣布了17部原创节目和电影,计划在未来几个月内发布。

与包括印度尼西亚语、汉语、捷克语、丹麦语、荷兰语、法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、西班牙语、泰语、土耳其语和越南语在内的二十多种语言一样,全世界的订户都可以使用印地语支持。