“未经授权的面包”--一个关于越狱难民与物联网设备的故事--是科里·多克托罗(Cory Doctorow)的“激进化”的主要中篇小说,该书刚刚入围了加拿大广播公司(Canada Broadcast Corporation)的国家图书奖“加拿大读者奖”(The Canada Reads Award)。未经授权的面包也在与“拦截”的母公司Theme合作开发电视节目,并与艺术家兼漫画创作者JR Doyle合作,由First Second Books改编的一部平面小说。在获得作者许可的情况下,它出现在下面。
萨利玛发现布朗主义已经破产的方式:她的烤面包机不接受她的面包。她拿着切片放在前面,等待屏幕向她展示竖起大拇指的表情符号,但它却向她展示了令人挠头的脸,并做出了一个柔软的brrt。她又挥动了一下面包。布瑞特。
她把烤面包机关了又开。然后她拔下电源,数到十,然后插上电源。然后她在屏幕上翻找,直到找到为止,等了三分钟,又输入了她的Wi-Fi密码。
早在她走到那一步之前,她就已经确信这是一场失败的事业。但这些都是你在电子设备停止工作时采取的步骤,所以你可以拨打800时说,“我把它关了又开了,我拔下了插头,我把它重置为出厂默认设置和…。”
烤面包机上有一个触摸屏选项可以拨打支持电话,但这不起作用,所以她用冰箱查了查号码,然后打了电话。电话铃响了十七次,却断线了。她叹了口气。又有一位被淘汰了。
烤面包机并不是第一台被淘汰的电器(这一荣誉授予了洗碗机,因为在迪舍尔破产的前一周,洗碗机不再能够验证第三方的盘子),但它是最后一根稻草。她可以在水槽里洗盘子,但她怎么能在该死的蜡烛上烤面包呢?
为了保险起见,她向冰箱索要有关博朗主义的头条新闻,就在那里,他们的乌云在夜里炸开了。社交聚会上挤满了对日常面包感到愤怒的人。她刺激了一个标题,了解到Boulangism已经是一艘幽灵船至少六个月了,因为安全研究人员就是这样联系该公司的,告诉它,它的所有用户数据-密码、登录、订购和账单细节-都挂在公共互联网上,没有密码或加密。数据库中有赎金纸条,黑客插入的记录要求支付加密货币,以换取博朗主义糟糕的数据处理的肮脏秘密。甚至没有人见过他们。
在过去的一年里,Boulangism的股价下跌了98%。甚至可能不再有布朗主义了。当萨利玛描绘出布朗主义时,她想象着烤面包机空闲屏幕上的法式面包店,上面撒着面粉,木块桌子上堆满了一排排硬壳面包。她想象着一段摇摇晃晃的楼梯,从面包店一直通向一套狭窄的办公室,俯瞰着一条鹅卵石路。她想象过煤气灯。
这篇文章拍了一张博朗主义总部的街景照片,这是一座位于孟买附近浦那的四层写字楼,在街道入口处被一个无人看管的警卫亭围了起来。
布朗主义的乌云已经破裂,这意味着当萨利马的烤面包机询问她将要敬酒的面包是否来自授权的布朗主义面包师时,没有人回答,而它确实是来自授权的布朗主义面包师。在没有回复的情况下,这个偏执的小玩意儿会认为萨利玛是那种邪恶的骗子,他们买了一个打折的布朗主义烤面包机,然后试图食言,插入未经授权的面包,后果从厨房起火到次优吐司(布朗主义能够实时调整其烤面包程序,以适应厨房的相对湿度和面包的陈年,当然它会拒绝烘烤已经变得无法挽救的面包。如果没有这些利润,就不会有多余的资金用于研发,从而产生持续的改进,这意味着几乎每一天都会有Salima和数百万其他Boulangism利益相关者(不仅仅是“客户”)醒来,为他们心爱的烤面包机带来令人兴奋的新固件。
那么博朗主义的面包师合伙人又是怎么回事呢?他们做了正确的事情,签署了博朗主义的执照,对他们的过程进行了检查和质量保证,这意味着他们的面包有完全正确的成分,可以在博朗主义的精密工程设备中完美地烘烤,面包屑和孔隙率处于完美平衡,可以吸收黄油和其他涂抹的黄油。这些有价值的合作伙伴理应让他们对卓越的承诺得到尊重,而不是被想要鲁莽地烤任何旧面包的寻找便宜货的骗子抛弃。
萨利玛甚至在她愚蠢的烤面包机播放解释这些论点的视频之前就知道这些论点,在三次失败的面包授权尝试之后,她这样做了,播放时没有暂停或静音按钮,作为惩罚和再教育活动的组合。
她试图在冰箱里搜索“布朗主义黑客”和“布朗主义解锁码”,但电器粘在一起。Kitchenaid的网络过滤器吞噬了她的查询,并吐出尖刻的“没有结果”屏幕,尽管Salima非常清楚,有一个完整的地下经济致力于未经授权的面包。
她半小时后就要去上班了,她甚至还没有洗澡,但是该死的,先是洗碗机,现在是烤面包机。她找到了她的笔记本电脑,当她拿到它的时候用过,现在几乎不能用了。它的电池很久就没电了,她不得不拔掉牙刷的插头来释放充电器电缆,但在启动它并让它运行数十个软件更新后,她能够运行仍然在四处游荡的暗网浏览器,并进行了一些明智的谷歌搜索。
那天她上班迟到了45分钟,但她早餐吃了烤面包。该死的。
洗碗机是下一个。一旦萨利马找到了合适的论坛,不解锁它就太疯狂了。毕竟,她不得不使用它,而现在它实际上是用砖砌成的。她也不是唯一一个遭受迪舍尔和布朗主义双重打击的人。一些可怜的傻瓜还不幸拥有惠普新闻集团(HP NewsCorp)生产的一系列设备中的一种-冰箱、牙刷,甚至性玩具-由于该公司的云提供商塔塔(Tata)的失败,所有这些设备都已经倒闭。虽然这场失败与迪舍尔/布朗主义的双头对决无关,但每个人都同意这是一个相当不幸的时机。
萨利马发现,迪舍尔和博朗主义的双胞胎崩溃确实有共同的原因。这两家公司都是公开交易的,都有超过20%的股份被全球最大的对冲基金Summerstream Funds Management收购,管理着1840亿美元的资产。Summerstream是一家“激进股东”,其股票回购规模非常大。一旦它在每家公司的董事会都有了一个席位--都是由该公司的初级合伙人加尔特·鲍姆加德纳(Galt Baumgardner)占据的,但来自堪萨斯州的一个非常好的家族--他们都从德勤聘请了同一位专家顾问来检查公司的账目,并建议一个回购计划,让股东从公司获得应有的回报,而不会对公司的运营资本造成太深的影响,从而危及他们的安全。
当然,这一切在数学上都是可以证明的。这些公司很容易负担得起将数十亿美元从资产负债表转移到股东手中。一旦确定了这一点,董事会的受托责任就是投票赞成它(这很方便,因为它们都持有大量的公司股票),而在数十亿美元之后,这些公司变得精干、吝啬、做好了战斗准备,甚至没有错过所有的钱。
Summerstream发布了一份新闻稿(经常在论坛上引用萨利马现在令人着迷的话),将整件事归咎于“波动性”和“阿尔法”,并称其为“不幸的”和“令人失望的”。他们相信,这两家公司都将在破产中进行重组,可能是在快速出售给竞争对手之后,每个人都可以在一两个月内开始烤面包和洗盘子。
萨利马不会再等了。她的布朗主义并不是一帆风顺的。在从暗网下载了新的固件后,她不得不取下箱子(切开三个单独的明显篡改的封条和一个大的警告贴纸,可能会同时威胁到触电和起诉,任何愚蠢到忽视它的人都可能同时),找到一个特定的组件,然后在引导它的同时用镊子把它的两个引脚短路。这会使烤面包机进入测试模式,开发人员已经停用了该模式,但并未将其移除。当测试屏幕出现时,她必须在正确的时刻卡住她的U盘(取下烤面包机的引擎盖,露出一组USB端口、一个显示器端口,甚至一个小以太网插孔,所有这些都是控制它的商用单板PC上的库存),然后使用屏幕键盘输入登录和密码,当然是“admin”和“admin”(当然是“admin”和“admin”)。
她花了三次尝试才找到了正确的时机,但在第三次尝试时,备用的登录屏幕被海盗固件的粗俗的3D头骨文本艺术动画取代,她微笑着看着-然后当一片文本艺术吐司飘进画面时,她爆发出笑声,被文本艺术头骨愉快地咀嚼成面包屑,面包屑像瀑布一样落到屏幕的底部,形成了移动的小堆。有人为那个滑稽的动画做了大量的物理模拟。这让萨利玛感觉很好,就像她把她的烤面包机委托给了深沉、严肃的工匠,而不仅仅是喜欢与来自愚蠢的大公司的不知名程序员较量的兰多。
当头骨被咀嚼时,面包屑堆积起来,进度指示器从12%上升到26%,然后上升到34%(在那里粘了整整10分钟,直到她准备冒险拔掉那该死的东西,但然后-)58%,以此类推,直到99%的痛苦等待,然后所有的面包屑都从屏幕底部冲上来,通过头骨的嘴巴又出来了,又变成了烤面包,每一块重新组装的块都很快地排成了一排,很快就爆炸了,然后所有的面包屑都从屏幕的底部冲了出来,从头骨的嘴里又出来了,又变成了吐司,每一块重新组装的碎片都很快地排成了一排。闪闪发光的黄油顺着小溪流下。她正抓起手机想拍下这张令人敬畏的海盗装载屏幕的照片,这时烤箱闪烁了一下,然后自己重启了。
几秒钟后,她拿着一片面包对着烤面包机的传感器,看着它的灯变绿,门打着呵欠打开。吃到一半时,她突然产生了一种奇怪的好奇心。她把手举到烤面包机上,手掌伸出来,好像它也是一片面包。烤面包机的灯变绿了,门开了。她一时想试着烤一把叉子、一块纸巾或一片苹果,只是想看看烤面包机能不能做到,但它当然能做到。
这是一种新的烤面包机,一种接受订单而不是发号施令的烤面包机。一个烤面包机,可以给她足够的绳子来上吊,让她烤一块锂电池或一罐发胶,或者任何她想烤的东西:未经授权的面包。甚至是自制的面包。这个想法让她觉得有点恶心,有点发抖。她在书上读到过自制面包,在老剧中看到过,但她不认识真正会烘焙的人
配料被证明是令人难以置信的简单,虽然她的第一个面包看起来像大便表情符号,但它尝起来很棒,仍然是从小烤面包机上热的,如果有什么不同的话,那就是她第二天早上保存并烘烤的切片(好的,肿块)更好,特别是上面有黄油。那天她去上班了,肚子里有一种神奇的、温暖的、烤面包的感觉。
那天晚上她洗了洗碗机。Disher黑客在他们的方法上更加实用,但从他们文件中的URL来看,他们也是瑞典人,这可能解释了极简主义。她去过宜家,她明白了。Disher不需要任何像布朗主义那样的歌舞:她弹出维护盖,撬开USB端口的橡胶垫圈,插进她的棍子,然后重新启动。屏幕上显示了大量的滚动文本和一些隐晦的错误信息,然后重新启动,进入看起来像是正常的Disher操作模式,只是没有关于困扰了它一周的无法联系到的服务器的跳动红色警报。她把洗碗槽里的盘子堆到洗碗机里,每次洗碗机弹奏“新菜式认可”琶音时,她都会感到一阵小小的兴奋。