Cutlet：一个用Python实现的日语到罗马字的转换器

几个月前，我发布了Cutlet，这是一个Python库和应用程序，用于将任意日语文本转换为roMaji。

多亏了Unidic，外来词可以选择使用其原始拼写("；cutlet&34；而不是"；katsu&34；)。

尤其是外文拼写功能，这是我在其他系统中从未见过的，在某些情况下，它对正确的拼写很重要。例如，瑞典山是北海道的一个社区，但即使是邮局的数据也显示，罗马吉看起来很奇特，就像瑞典的Suedenhiruzu。有了牛排，产量应该是瑞典山，如果你想要的话，可以很容易地添加一个例外。

从小牛排导入Cutletkatsu=Cutlet()katsu.roMaji("；カツカレー"；)#=>；咖喱牛排("；カツカレー"；)#=>；&39；小牛排-咖喱('；katsu.slug("；katsu.slug"；)#=>；&39；katsu.roMaji("；katsu.roMaji；)#=>；

我制作这个库的主要动机之一是处理这样一个常见的情况：由于技术原因，使用日语文本不是一个选项，或者它是一个选项，但也有缺点。URL就是一个常见的例子--虽然您可以在URL中使用日文文本，但在许多情况下，文本变得无法读取十六进制转义，因此它实际上对任何人都没有帮助。用roMaji生成一个文章的鼻涕虫创建了一些仍然可以用日语解释的东西，并且没有任何技术兼容性方面的担忧。

Cutlet可以通过pip安装，并且可以在命令行和Python上运行。如果你能利用它，我很乐意听听。如果有一句话你想把它包括进来，请随意打开一期。虽然Idon没有计划更多的主要功能，但我想做一个网络版本，你可以用它来试用；如果我安装好了，我会在Twitter上发布这一点的。Ψ