根据一位哈佛心理学家的说法,人们不能写作的唯一原因

2020-07-10 03:16:53

为什么这么多文字这么难懂?为什么一个典型的读者必须努力阅读一篇学术文章、纳税申报单上的小字或设置无线家庭网络的说明?

这些都是哈佛心理学家史蒂芬·平克在他的书“风格的感觉:21世纪思考的人写作指南”中提出的问题。在我作为商业作家和编辑的职业生涯中,这些问题是我经常遇到的,也是我试图解决的-- 。每当我看到充满行话、陈词滥调、专业术语和缩略语的写作时,两个问题立即浮现在我的脑海中。首先,作者到底想说什么?其次,作家如何才能更清楚地表达自己的观点,而不必依赖令读者困惑的语言?

对于平克来说,这么多糟糕写作的根本原因是他所说的知识诅咒,他将其定义为很难想象别人不知道你知道的事情是什么样子。知识的诅咒是我所知道的关于好人为什么写烂散文的唯一最好的解释。

每一个人类的消遣 --音乐、烹饪、体育、艺术、理论物理 --都会发展出一种行话,让爱好者们不必在每次提到对方公司里熟悉的概念时都不得不说或打冗长的描述。问题是,当我们精通我们的工作或爱好时,我们会如此频繁地使用这些流行语,以至于它们会自动从我们的手指间流出,而我们忘记了我们的读者可能不是我们学习它们的俱乐部的成员。

商界人士似乎特别容易遭受这种痛苦。你可以说,商界已经发展出了自己完全独特的英语方言。人们在商学院接触到一大堆术语和缩写的字母汤,一旦进入职场,他们就会在日常互动中使用这些术语和缩略语。

最初是促进人与人之间口头交流的一种方式,后来变成了人们用书面交流想法的主要方式,从电子邮件到聊天应用程序,再到商业提案和演示文稿。

我们怎样才能解除知识的诅咒呢?平克问道。一位善解人意的作家会……养成习惯,在常用的技术术语上加几句解释,比如“拟南芥”,一种开花的芥菜植物,而不是光秃秃的拟南芥。这不仅仅是一种宽宏大量的行为:一个解释技术术语的作家可以以牺牲几个人物为代价,将她的读者人数增加1000倍,这在文学上相当于在人行道上捡起百元钞票。“。

读者也会感谢一位作家大量使用了例如,因为没有例证的解释比根本没有解释好不了多少,比如,因为没有例证的解释比根本没有解释要好不了多少,因为没有例证的解释比根本没有解释好不了多少。

每当我写下一句话,让我停下来想知道它的意思时,我想其他读者可能会有同样的反应。如果一句话我不清楚,别人也可能不清楚。这是我向任何想要提高自己写作水平的人推荐的一种方法。

在点击“出版”按钮并将你的作品发送到世界各地之前,最好是诚实地告诉自己,你的读者可能理解一篇文章或一句话的程度有多大。在你把你的作品付印出来之前-- 或者放到互联网上-- 花点时间来确保你写的东西清晰易懂,尽可能多的目标读者都能理解。

正如诺贝尔奖获得者物理学家理查德·费曼(Richard Feynman)曾经写道的那样,如果你曾听到自己说,我想我明白这一点,那意味着你不明白。