摩根大通从内部技术代码和材料中删除“主控”和“从属”术语

纽约(路透社)-据两位知情人士透露，摩根大通(JPMorgan Chase&；Co)正在从其内部技术材料和代码中删除“黑名单”、“主”和“从”等术语，以求解决公司内部的种族主义问题。

其中一位消息人士称，这些条款已经出现在银行的一些技术政策、标准和控制程序中，以及运行一些流程的编程代码中。

其他公司，如Twitter Inc.(TWTR.K)和GitHub Inc.也采取了类似的变化，原因是今年5月在明尼阿波利斯警方拘留期间死亡的黑人乔治·弗洛伊德(George Floyd)死亡后，人们重新关注种族主义。这里。

术语“主”和“从”代码或驱动在一些编程语言和计算机硬件中用来描述控制另一部分的设备或进程的一部分。

“黑名单”用来描述自动被拒绝的项目，比如公司网络安全部门禁止的网站名单。“白名单”的意思正好相反--一份自动批准的项目清单。

弗洛伊德的死引发了人们对可能带有种族色彩的词语的重新审视。例如，一些房地产经纪人不再使用“主卧室”这个词，环球音乐集团(Universal Music Group)的共和唱片公司(Republic Records)也不再使用“城市”这个词来描述音乐流派和内部部门或角色。

摩根大通似乎是金融行业中第一家删除这些有种族问题的措辞的公司，此前该行表示，正在采取其他措施，促进黑人专业人士的发展，并对员工进行反偏见文化培训。

哥伦比亚商学院(Columbia Business School)编程教授马坦·格里菲尔(Mitan Griffel)表示，这样的术语长期以来一直存在争议，可能很难改变。

Griffel说，支撑银行运营的技术往往是由合并后的公司、数十年的代码和第三方系统产生的意大利面般的混乱，任何变化都可能产生难以预测的连锁效应。

格里菲尔说，在银行代码内更改这些条款可能需要数百万美元和数月的工作。

格里菲尔说，这不是银行的一笔微不足道的投资。“这种语言和术语是如此根深蒂固。它必须(改变)，现在是最好的时机。“