葡萄牙终于承认从大屠杀中拯救了数千人的领事

2020-06-19 03:04:47

80年前,当他看到波尔多街头挤满了逃离纳粹的犹太难民时,一名中年中级外交官陷入了深深的抑郁之中,眼睁睁地看着自己的头发在几天内变白了。

作为葡萄牙驻波尔多的领事,阿里斯蒂德·德索萨·门德斯面临着道德困境。他应该服从政府的命令,还是听从自己的良知,向犹太人提供签证,让他们逃离前进的德国军队?

索萨·门德斯(Sousa Mendes)不同寻常的反响意味着,他作为英雄被幸存者和他帮助逃离的数千人的后代铭记。

但他的倡议也意味着葡萄牙独裁者安东尼奥·德奥利维拉·萨拉查(António De Oliveira Salazar)领导下的外交生涯的结束,他的余生都在贫困中度过。

6月9日,葡萄牙终于正式承认了这位不服从的外交官,议会决定在国家万神殿设立一座纪念碑,以他的名字命名。

那是1940年6月中旬,希特勒的军队距离完成对法国的胜利只有几天的时间。巴黎在6月14日陷落,仅仅一周后就签署了停战协议。

葡萄牙的外交使团受到右翼萨拉扎独裁政权的严格指示,只有在获得里斯本明确许可的情况下,才能向难民犹太人和无国籍人发放签证。

对于那些拥挤在波尔多的街道上,希望进入西班牙躲避纳粹迫害的人来说,没有时间等待了。

亨利·戴纳说:我们听说法国人投降了,德国人正在行动。他只有三岁,但对他的犹太家庭逃离安特卫普的家仍然记忆犹新,当时纳粹德国袭击了比利时,入侵了法国和荷兰。

我记得的是轰炸的声音,一定是把我吵醒了,我母亲告诉我那是雷声。

我父母打开收音机,听到利奥波德国王告诉比利时人,我们被德国人出卖和攻击了。自1938年以来,我父亲就一直怀疑可能会有一场战争。戴纳现在是一名退休工程师,住在纽约,他告诉BBC,他有一个计划,还有一辆车。

埃利萨尔·戴纳(Eliezar Dyner)、他的妻子斯普林斯(Sprince)和其他五名亲属,包括一个七个月大的婴儿,驱车离开爆炸现场,进入法国。

我父亲避开大路,对巴黎敬而远之,坚守海岸。他想一直领先前线10英里,因为他认为这可能是一场速战速决,当你可能不得不后退的时候,为什么要走得太远呢?

在看到德国战机扫射法国战壕并听到德国接连获胜的消息后,亨利的父亲意识到当他们到达波尔多时,安特卫普不会很快返回。

在波尔多,领事与一位拉比建立了友谊。查姆·克鲁格还逃离了他在比利时的家,逃离了纳粹的推进。

根据历史学家末底改·帕尔迪尔(Mordecai Paldiel)的说法,领事索萨·门德斯(Sousa Mendes)为拉比及其直系亲属提供了穿越西班牙边境的安全通道,但随后遭遇了道德危机。

克鲁格拒绝了这一提议,因为他不能抛弃波尔多数以千计的其他犹太难民。

在一封日期为1940年6月13日的信中,索萨·门德斯写道:这里的情况非常糟糕,我正躺在床上,因为严重的精神崩溃。

没有人真正知道他在这两三天里都在想些什么,帕尔迪尔博士说,他在以色列的亚德瓦希姆大屠杀纪念中心管理了25年的“正义中的联合国”组织(Righteous the Righteous in the Nations Department,简称Yad Vashem Holocaust Memory Center),他说:“没有人真正知道他在这两三天里是怎么想的。”

有人说外交官的职责是服从上级的命令,即使这些命令是不道德的。

后来,在里斯本,索萨·门德斯对一位拉比说:如果这么多犹太人可以因为一个天主教徒而受苦,那么一个天主教徒为很多犹太人受苦也没什么。当然,他说的是希特勒。

无论这位外交官脑子里想的是什么,6月17日星期一,索萨·门德斯带着新的决心出现了。

据他的儿子佩德罗·努诺·德索萨·门德斯(Pedro Nuno De Sousa Mendes)说,他大步走出卧室,推开总理府的门,大声宣布:从现在开始,我要给每个人发签证。将不再有国籍、种族或宗教。

一次偶然的机会,亨利的母亲在安特卫普时就认识了这位领事,当时她是英国领事馆的秘书。

戴纳一家已经试图从美国、英国和加拿大当局获得离开法国的签证,但都以失败告终。在他崩溃之前,索萨·门德斯(Sousa Mendes)在发给萨拉查政府的一份请求中将他们列入了一份名单。

我母亲回忆说,他失踪了几天,当他出来时,他的头发已经变白了,亨利·戴纳(Henri Dyner)说,她记得在波尔多领事馆外和广场上露营的难民排起了长队。

那几天,我母亲实际上开始为索萨·门德斯工作,在长长的桌子上帮助制作这种签证生产线。索萨·门德斯救了我们的命。

没有人确切地知道发放了多少过境签证,允许难民从法国进入西班牙,然后继续前往葡萄牙。但估计在1万到3万之间,大多数人寻求跨越大西洋前往各种美国目的地。

似乎怀着使命感,这位领事甚至在路上签署了签证,因为波尔多的人群开始向南向边境城镇亨达耶(Hendaye)排起人马。他在巴约纳的领事馆停留,签发更多的文件。

里斯本的外交部开始向波尔多发送电报,命令他停止工作,同事们报告说他已经失去了知觉。

西班牙当局宣布他的签证无效,但已经有数千人越过比达索河进入西班牙的巴斯克地区。

多亏了超现实主义艺术家萨尔瓦多·达利(萨尔瓦多Dalí)、电影制片人金·维多(King Vidor)、罗斯柴尔德(Rothschild)银行家族成员以及比利时未来流亡政府的大部分成员,这些人才得以逃脱被占领的法国。

萨拉查的葡萄牙后来因其允许难民逃离纳粹占领和镇压而受到赞扬,但索萨·门德斯被驱逐出外交使团,没有养老金。

他在卡巴纳斯·德·维里亚托(Cabanas De Viriato)的家被夷为平地,尽管外观后来得到了修复。

索萨·门德斯遭到萨拉扎的虐待。亨利·戴纳说,他穷困潦倒地死去,他的孩子们移民到别处寻找未来。

亨利的家人最终定居在巴西,之后他因工作原因移居美国。但他记得有一个人在他的信念中有勇气。

以当今世界的情况来看,我们需要更多的人做好准备,为正确的事情挺身而出,表明自己的立场。

1885年:出生于一个富裕的葡萄牙家庭。他的孙子杰拉尔德·门德斯(Gerald Mendes)说,他是一个性格外向的人,有15个孩子。

萨拉扎说,剥夺他的工作和养老金的决定使他的余生生活在最悲惨的境地。