公园警察否认向和平示威者发射催泪瓦斯。有证据表明并非如此

2020-06-03 22:13:23

执法部门使用武力将和平示威者赶出白宫,为总统拍照让路近24小时后,美国公园警察就其参与发表了一份声明-它提出的问题比回答的问题多得多。

周一,公园警察-以及美国特勤局(US Secret Service)和国民警卫队(National Guard)的成员-使用了记者和地面其他目击者所说的催泪瓦斯和橡皮子弹驱散了一大群抗议者,伤害了示威者和记者。

几分钟后,唐纳德·特朗普总统在白宫玫瑰园发表了简短的演讲,然后穿过空荡荡的拉斐特广场,来到附近的一座教堂,拿着圣经拍照。

混乱场面的视频在社交媒体和新闻媒体上迅速传播,引发了公愤。周二下午,美国公园警察(USPP)回应了这些批评。

代理局长格雷戈里·莫纳汉(Gregory Monahan)在官方声明中表示:“大约下午6点33分,H街西北部的暴力抗议者开始投掷包括砖块、冷冻水瓶和腐蚀性液体在内的投射物。”“情报显示有人呼吁对警察采取暴力行动,警察在街上发现了藏匿的玻璃瓶、棒球棒和金属杆。”

他继续说:“USPP人员或其他协助执法的伙伴没有使用催泪瓦斯封闭拉斐特公园的区域。”

需要明确的是:莫纳汉声称聚集在白宫附近的抗议者是“暴力的”,他们可能是在策划自己的某种袭击,而且没有任何联邦官员使用催泪瓦斯驱散示威活动。

但问题是所有可用的证据,从现场拍摄的大量视频到当时在场的目击者和记者的报道,都显示情况并非如此。

让我们从莫纳汉声称抗议者“暴力”的说法开始,因为他们向执法部门投掷炮弹。

据多名在现场记录事件的记者称,抗议活动完全是和平的。“我们没有看到有人向警察投掷炮弹。当然没有砖块或‘腐蚀性液体’,“当晚在拉斐特广场的CNN记者亚历山大·马夸特(Alexander MarQuardt)周二在推特上写道。

事实上,在这段路透社拍摄的几乎整个现场的视频中,没有公园警方声明所描述的暴力事件(除了对执法部门的一些咒骂和侮辱)。

因此,目前还不清楚公园警察指的是什么。也许这夸大了一位未透露姓名的司法部官员周二告诉华盛顿邮报的话:一些人群成员互相传递石块,并向司法部长比尔·巴尔(Bill Barr)方向扔瓶子。巴尔是特朗普的主要盟友,他正在勘察现场,据报道,他亲自下令执法部门将抗议者击退。

根据声明,也没有直接证据表明抗议者藏匿了武器-玻璃瓶、蝙蝠和金属杆-用于对抗执法。如果像公园警察声称的那样,有图片显示这些物品确实是在示威现场发现的,那么它们还没有与公众分享。

最后,有人断言当晚公园警察和其他执法人员没有使用催泪瓦斯清理广场。

这已经成为整个传奇故事中最具争议性的点之一,尽管莫纳汉在声明中承认,警察确实对抗议者使用了烟雾弹和胡椒球(胡椒喷雾弹)。

这是在特朗普总统开始在玫瑰园发表讲话前5分钟,白宫另一边发生的事情。pic.twitter.com/n3UNLTBAKn

-Allie Malloy(@AlliemalCNN)2020年6月1日。

“催泪瓦斯”是一个宽泛的术语,通常被定义为一种合成的化学刺激物。胡椒喷雾是一种天然提取的化学刺激物,会引起许多类似于常见催泪瓦斯的效果,包括暂时性失明和鼻子灼热感。这意味着,即使从技术上讲没有使用催泪瓦斯-这一说法还没有确定下来,原因我会马上谈到-警方仍然对和平抗议者使用了非常类似的化学武器。

尽管如此,事实很重要,所以他们是否使用催泪瓦斯的问题很重要。

内森·巴卡(Nathan Baca)是WUSA9驻华盛顿特区的一名记者,他捡到了一个在周一袭击中使用的毒气罐。他报告说,这不是烟筒,但它确实会释放出“OC”气体,这种气体“会引起同样的泪水,呼吸急促,出来时是绿色的”。

当@usparkpolicepio说他们没有使用“CS或CN”催泪瓦斯时,从技术上讲这是正确的。取而代之的是“OC”气罐。造成同样的泪水,气喘吁吁,出来时是绿色的。这不是烟囱。这是我周一在街上捡到的。pic.twitter.com/UuGJy0A6cr。

--内森·巴卡(@NathanBacaTV)2020年6月3日。

当晚亲自报道抗议活动的其他记者毫无疑问地表示,执法部门使用了催泪瓦斯,这是一种化学刺激物,可能会导致接触催泪瓦斯的人想要呕吐。

嗨,劳拉。公园警察在这段视频中戴着蓝色头盔,这是明显协调推进的一部分。你还可以看到各种颜色的气体和人们的实时反应。请比这更尊重你的观众。https://t.co/ybbEQD0Fl8

-Hunter Walker(@hunterw)2020年6月2日。

这个没有催泪瓦斯的角度太荒谬了。我站在一群咳嗽出肺的人群中间。各种投射物都在向和平的人群发射。我刚从6点35分到7点看了我们的原始视频。当游行开始时,抗议者已经跪下,高呼黑人的生命也是重要的。https://t.co/t0piOrEdJd。

-亚历山大·马夸特(@MarQuardtA)2020年6月2日。

贯穿路透社视频的活动人士也抱怨说,他们直接遭到催泪瓦斯的袭击。

此外,参加示威的华盛顿邮报记者,包括地铁记者丽贝卡·谭,拍摄了国民警卫队成员(尽管不是公园警察)戴着防毒面具的照片,“就在当局开始开火的时刻”。这无疑表明他们正准备部署催泪瓦斯。

关于昨天的天然气使用:在当局开始开火之前,@Hannah_Natanson和我从两个不同的角度拍摄了国民警卫队成员戴着防毒面具的图像:pic.twitter.com/qMClpf8Lgf。

-Rebecca Tan(@rebtanhs)2020年6月2日。

然而,特朗普的连任竞选团队坚持与公园警察站在一起,要求包括我在内的记者“收回并纠正”发表的报道,称他们使用了催泪瓦斯。(VOX目前不会撤回其报道。)

“有人说,真相还没穿上裤子,谎言就已经跑了半个地球。这一催泪瓦斯谎言就是证明,“特朗普竞选团队的公关主管Tim Murtaugh在周二晚间的一份声明中表示。

公园警察有更多的解释要做。莫纳汉的声明本身并没有澄清任何主要的争议点。但它所做的是进一步证实,公园警方认为有必要用暴力回应抗议活动-所有这些都是为了让特朗普有一个拍照机会。

这可能比官方声明中可疑的说法更具说服力,这是最糟糕的部分。

在Vox的每一天,我们都致力于回答您最重要的问题,并为您和世界各地的观众提供有能力拯救生命的信息。此时此刻,我们的使命从未像现在这样重要:通过理解来增强你们的能力。VOX的工作正在接触到比以往任何时候都多的人,但我们独特的解释性新闻品牌需要资源-特别是在大流行和经济低迷时期。您的财政贡献不会构成捐赠,但它将使我们的工作人员能够继续以当前所需的质量和音量提供免费的文章、视频和播客。请考虑今天就为VOX做出贡献。