表情符号应该出现在句号之前还是之后?

2020-05-09 02:37:12

当我在社交媒体上开一个滑稽的笑话时,很容易在末尾加上一个表情符号/表情符号/笑脸。😀。

但有时我想设定上下文,在一段左右的文章中提出更有道理的论点。我可能会在😛中间放些有趣的东西。我应该把表情符号放在句号的前面还是后面?似乎无论我写哪一圈,在我看来都不对劲。在这里,表情符号让这个时期感觉有点孤单。

另一种选择是将表情符号放在句号后面。🤔,但当我在后面加上另一句话时,感觉这个表情符号现在附在了后面一句话上,而不是前一句话上。我赢不了。

当我需要在一个段落😧中放一个以上的表情符号时,我尤其不能获胜。我很容易就会出现矛盾--有些在经期之前,有些在经期之后。🤯。

是的,在这一点上我可能有点书呆子气,但即使是非正式写作,正确的语法对我来说也很重要。如果弄错了,一个人就可以看起来像个小丑,而不是表现得像个小丑。

注:我不太清楚这是在这里还是在英语用法上更合适。如果我错了,请有人将其迁移过来;如果我是对的,请删除此评论。

答案当然很简单。在任何情况下都不应该使用表情符号。--朱迪思。

如果我使用标点符号,我总是把它放在表情符号之前。我发现它更容易阅读,特别是因为我通常使用不止一个表情符号。看看误读这些有多容易:Wat🤔?&34;和";Wat🤔。--Wat Peilonrayz

你有没有想过:今天是个好日子。😀。";?当我觉得表情符号传达的意思不是句子的一部分时,我喜欢这样做。否则,我会在表情符号后面加上句号。--卡蒂克·索尼吉(Kartik Soneji)。

这是一个简单的问题。最难的是,在结束括号之前如何处理未渲染的表情符号。--卢姆肖(Rumtscho)。

然而,@Peilonrayz将它们误读为什么?你是说误读了什么?是说误读了什么?如果你不想解释,那也没问题。--阿佐尔·阿海(Azor Ahai)。

对于这一点没有真正的语法规则,而你使用表情符号的事实表明,语法可能不是很负责任。

话虽如此,从我在社交媒体上看到的情况来看,大多数人使用的表情符号有点像标点符号,而不是文本,把它放在句子的末尾,而不是句号/感叹号。示例:

在大多数情况下,它的作用与标点符号相同-传达信息的情绪。所以在这些情况下用它来代替标点符号是很自然的。唯一的例外是用表情符号代替单词。但我不喜欢D-DžURI。

I🤔大多数读者可以根据上下文将表情符号用作句号🙃,而不是用作感叹词或单词替换😁。--谢尔蒂·塞多尔(Kerty Seidohl)。

@DžURI这似乎是高度主观的。今天的阅读是伟大的一天,😀VS今日是伟大的一天。😀让我的脑海中产生了很大的不同。第一句话似乎不完整,最后一句话有点悬在空中。句号降低了最后一个词的音调并改变了重点。-新的中小型企业管理委员会

表情符号就是一个大圆点,不是吗?我们真的不知道书上和报纸上写的所有小圆点的心情。我很高兴有人把它们放大了。一些工程师应该去通过显微镜看看过去写的所有小点的心情。--托马斯·韦勒(Thomas Weller)。

你使用表情符号这一事实本身表明语法可能不是非常负责任的意思?我想这是一句语法很好的话,但我听不懂。-大卫·纳撒尼尔(Nathaniel)。

我曾经也有过同样的问题,但对于我的母语:法语。我给法国官方语言学院(Académie Française&34;)发了一封信。

几天后,我得到了一个非常迂腐的回应,告诉我不应该在任何句子中使用表情符号,因为它们表明我缺乏用我糟糕的词汇表达情感的能力。

谢谢你的这段轶事。他们可能需要很长时间才会让步,但不出所料,官方的答案是错误的。法语有表达情感的词汇,但它没有表达情感的方式(只有像Lojban这样的实验性语言才有),因此表情符号是必要的。-客户堆栈。

@stommestack您可以通过文本传达情感,而不必显式地使用符号来表达它们……。几个世纪以来,我们一直在写文字。如果这是书面交流所需要的,为什么几乎每一种书面语言都没有呢?它实际上解决了什么问题?摆出一张愤怒的脸并不能真正表达你有多生气,你不妨直接说我生气了。表情符号仍然是用来表达单一情感的静态面部表情,当你可以用语言来描述同样的情感时,我不认为这有什么必要。-JMAC。

@JMAC说我很生气。我很高兴。我很难过。另一句话后面加一句话在语法上是正确的,但实际上并不是每个人说话的方式,因为你的面部表情和语气满足了你的需要。表情符号,就像所有的标点符号一样,可以缓解书写时缺少这些符号的问题。保存下来的带有表情符号的最古老的文字是1635年的一封信;没有保存下来的用法更古老。-客户堆栈。

@stommestack它不是一个特别清楚的标点符号。事实上,他们使用标点符号似乎根本不被接受。标点符号很有用,因为它们很小,易于制作和理解。画面孔根本就不是那么回事。只是笔直的文字是不会说话的。如果我想描绘情感,在文本上有很多选择。对我来说,添加面部表情的图画似乎相当奇怪,特别是如果它是在一种你无法确切验证符号意图代表什么的介质中(不像在计算机上)。-JMAC

@stommestack你说法语没有表达情感的方式是什么意思?英语中有表示惊讶或惊讶的词,也有表示痛苦的词,法语当然也有这样的词。--唐纳·斯威特(Tanner Swett)。

表情符号是一个新事物,我相信没有任何与表情符号相关的语法规则。你可以把它放在前面、后面,甚至作为句号。

如果你问我,我更愿意用它来代替标点符号。然而,我有时会把它放在标点符号之前,表明表情符号仍然是句子的一部分(描述那个句子)。

天啊,我想念电影院😟我讨厌这个大流行的😡!什么时候才能结束?

我有时也认为表情符号就像你在括号中使用的短语,但作为图像。

在随意的交流中,我认为这是可以接受的,但在任何严肃的交流中都不是。(我觉得它们甚至不应该用在Stack Exchange的问题中。)--威尔克。

我们是一个用尽可能好的英语写问题的网站,其他人会对其进行编辑以使其变得更好。图片不是好英语的一部分。-大卫·威尔克(Willeke)。

@willeke&34;😱&34;比";?&34;更新,但它们都是图片,没有合理的理由允许其中一幅而不允许另一幅。只有传统。-DžURI

我已经看到太多的表情符号(或者不管它们是怎么叫的)在电脑甚至手机上都不被接受,这使得原本的意思只是猜测。我也见过许多我(不习惯用它们说话)不明白意思的词被用来代替的情况。习惯了他们的人没有意识到他们在世界上其他地方是多么的鲜为人知。-大卫·威尔克(Willeke)。

句子是由单词组成的,所以表情符号不应该在其中占有一席之地。把它们放在句号之后是最明智的选择。写出一个句子,然后插入一个表情符号,那么句号就会干扰语法规则,在最后一个单词和句号之间会有一个难看的空格。句子末尾的表情符号不应该被视为句子的一部分,而更像是一个元元素,传达了前面的词在作者身上唤起的一种感觉。

另一种选择是将表情符号放在句号后面。🤔,但当我在后面加上另一句话时,感觉这个表情符号现在附在了后面一句话上,而不是前一句话上。

我不同意这一点,它仍然让人感觉依附于第一句话,可能是因为一般来说,表情符号很少放在它们应该描述的单词之前。

作为一个在表情符号被广泛使用之前使用过表情符号和Kaomoji的人,我倾向于在我会放表情符号或Kaomoji的地方放表情符号。对我来说,这往往不是在标点符号之后,就是在标点符号的位置,我见过很多人这样做,但我也看到很多人在标点符号之前放一个表情符号或文字面孔。^;

我认为,具有说明性的表情符号应该放在相应的单词旁边(如果表情符号不是直接取代这些单词),如果这些单词在一个句子的末尾,后面还有另一个句子,那么我认为表情符号应该放在标点符号之前,这样表情符号就不会与它所说明的单词分开。

对于更像手势的表情符号(比如它们自己的个人信息--竖起大拇指,思考的脸等等),如果我不完全用它们来代替标点符号,那么我会把我的表情放在标点符号后面,原因有两个:

如果有标点符号,那么我会延迟我脑海中的结尾声调(当你用英语结束任意语句时的降调),直到我看到标点符号,我不想让别人读到我的句子有未完成的声调

我也不认为标点后的表情符号会附在下一句话上,但我肯定能理解为什么其他人会这么看。

至于进一步阅读,我脑海中浮现的是格雷琴·麦卡洛克(Gretchen McCulloch)的“互联网”(Internet),这是一本引人入胜的书,其中有一章的标题是“表情符号和其他互联网手势”(Emoji And Other Internet Sigures)。劳伦·高恩(Lauren Gawne)对这一章帮助很大。McCulloch是一位语言学家,Gawne是一位研究手势的语言学家,手势也被称为象征。不过,我没有单独看过高恩的研究;我只读过麦卡洛克的书。

我将尝试为此制定一些规则,当然,这些规则完全是捏造出来的,注定要被打破。这是一个社区维基:请贡献!

如果使用的标点符号修改了句子(例如";!";或";?";),并且句子结束了该行,则表情符号位于标点符号之后:

但是,如果句子没有结束一行,那么表情符号就会出现在标点符号内:

这是最酷的👍!但这也不是很酷的😞。

🐙和🌽表情符号是选项,而不是标点符号,所以它们被算作单词。这里的问号是隐含的。

其他表情符号不能用来代替标点符号(目前还不清楚🚫是否在回答这个问题)

如果表情符号是引号的一部分,并且是标点符号,它们就会放在引号内(这与英文中的一些将标点符号放在引号外的准则相比)。然后,您可以在引号之外使用另一个标点符号:

修好了!而且它是一个社区维基,所以您可以自己添加编辑内容:)-erty Seidohl。

我认为你在这里提出的想法很有趣,我相信阅读下面的讨论也会很有趣。也就是说,这并不是SE问题的真正用途。首先,这不是一个问题,而是一个讨论。SE应该是为寻求帮助或探索这一主题的人准备的。其次,这是离题的。它不询问现有的规则,而是创建新的规则。我非常感谢你试图引起的讨论,但我觉得聊天比提问更合适。我想请主持人聊聊。-约翰·安吉特(Ankit)。

@Ankit是的,我同意,这就是为什么我把它做成一个社区维基,我认为这是一个异步聊天:)。不过,如果你愿意的话,我很乐意把它改成不同的格式。--谢尔蒂·塞多尔(Kerty Seidohl)。

我还根据自己对我和我的朋友如何使用表情符号的观察制定了这些新规则,我希望其他人也能添加他们自己的经历,因为我认为可能没有任何官方规则来做到这一点。--谢尔蒂·塞多尔(Kerty Seidohl)。

我会说,表情符号不属于段落中间,就像它不属于句子中间一样。你可以在表情符号后换一个新的行来开始你的新句子,这样它就会和你提到的第一个例子一样。

就词性而言,我认为表情符号最接近感叹词。所以,把它放在你通常会放的任何地方。

一个If是聊天中孤立的句子中的表情符号。在这种情况下,句号通常被省略,而表情符号正好在句子的末尾。不是在它之前,也不是在它之后,也不是在替换它,因为任何地方都没有一个点。

第二种情况是在段落中不太常用的表情符号,有完整的句子、停顿和语法。在这种情况下,它们应该放在句号或任何其他标点符号之前。我根据两个括号内问号/感叹号的常用用法回答这个问题:(?)。和(!)。这并不是非常广泛的使用,而且很难看,但它存在并已经做了一段时间了。它们的使用方式类似于表情符号,并且写在标点符号之前。

受到找到法语答案的MattOnyx的启发,我决定看看荷兰语的建议。幸运的是,答案很容易找到:为荷兰语制定和促进政策的荷兰塔卢尼(荷兰语言工会)有一个网站,名为taaladvies&34;(语言建议)。在这里您可以找到以下文章:https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1716/plaats_van_emoticon_of_smiley_in_een_zin_of_tekst/。

这里的答案是:如果你在一句话之后贴上表情符号,它就会出现在句号之后。表情符号前后必须有一个空格。这里的示例包括:

他们明确表示,这些指导方针适用于所有类型的表情符号和笑脸:既有西部的,也有东方的^_^,还有心形❤️表情符号。

你也可以在笑号后面加一个标点符号,尽管这可能会让人迷惑:

琳达将在伦敦开始工作:-/,不过幸运的是我们要先去旅行。

最后但并非最不重要的一点是:他们告诉你,你可以在非正式的书面语言中使用它们,而且它们不属于报纸、杂志或正式的网络文本。

点击“发布您的答案”,即表示您同意我们的服务条款、隐私政策和Cookie政策